-
1 Veto
Veto n GEN, POL veto* * *n <Geschäft, Pol> veto* * *Veto, eingeschränktes
limited (negative) veto;
• überstimmbares Veto qualified veto (US);
• Vetorecht right to veto;
• von seinem Vetorecht Gebrauch machen to interpose one’s veto. -
2 veto
(et -er) veto (pl vetoes);[ nedlægge veto] interpose one's veto;[ nedlægge veto imod noget] veto something;[ opsættende veto] suspensive veto. -
3 eingeschränktes
Veto, eingeschränktes
limited (negative) veto;
• überstimmbares Veto qualified veto (US);
• Vetorecht right to veto;
• von seinem Vetorecht Gebrauch machen to interpose one’s veto. -
4 interporre
autorità, influenza bring to bear* * *interporre v.tr.1 to interpose: interporre la propria autorità, il proprio veto, to interpose one's authority, one's veto; (dir.) interporre appello, to appeal2 (frapporre) to present: interporre ostacoli, difficoltà, to present obstacles, difficulties.◘ interporsi v.rifl o intr.pron.1 to interpose, to mediate: interporre fra due che litigano, to interpose between two persons who are quarrelling2 (intervenire) to intervene: interporre in difesa di qlcu., in una lite, to intervene in s.o.'s defence, in a quarrel.* * *1. [inter'porre]vb irreg vt1)(ostacoli, difficoltà)
interporre qc a qc — to put sth in the way of sth, (influenza) to use2)interporre appello Dir — to appeal
2. vip (interporsi)(intervenire) to interveneinterporsi fra — (mettersi in mezzo) to come between
* * *[inter'porre] 1.verbo transitivo1) (frapporre) to interposeinterporre ostacoli — to set up obstacles; (mettere innanzi)
2) (usare)2.verbo pronominale interporsi to interpose oneself, to intervene* * *interporre/inter'porre/ [73]1 (frapporre) to interpose; interporre ostacoli to set up obstacles; (mettere innanzi) interporre tempo to dither2 (usare) interporre la propria autorità to interpose one's authorityII interporsi verbo pronominaleto interpose oneself, to intervene. -
5 налагать вето
1) General subject: impose veto, interpose a veto, negative, put a veto on, veto (на что-либо), set a veto2) Economy: put a veto3) Diplomatic term: impose a veto, impose a veto on (на что-л.), impose a veto upon (на что-л.), place a veto on (на что-л.), place a veto upon (на что-л.), put a veto on (на что-л.), put a veto upon (на что-л.), set a veto on (на что-л.), set a veto upon (на что-л.)4) Makarov: cast a veto -
6 we|to
n 1. Polit., Prawo veto (czegoś over a. of sth)- prawo weta the power of veto- postawić a. założyć weto to interpose a. exercise a veto- odrzucić weto to override a veto- złożono a. zgłoszono weto (do) projektu ustawy the bill has been vetoed2. (protest) veto (wobec czegoś on sth)- prawo do weta a right of veto/the right to vetoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > we|to
-
7 intercedo
inter-cēdo, cessi, cessum, 3, v. n., to go or come between, to intervene, to be between (syn. intervenio).I.Lit.A.In gen.:B.si quis intercedat tertius,
Plaut. Most. 5, 1, 56:intercedente lunā,
Plin. 2, 11, 8, § 49:palus intercedebat,
Caes. B. G. 7, 26:sylvae paludesque intercedebant,
id. ib. 5, 52:inter singulas legiones impedimentorum magnum numerum intercedere,
id. ib. 2, 17, 2.—In partic.1.To occur, happen, come to pass:II.saepe in bello parvis momentis magni casus intercedunt,
Caes. B. C. 1, 21:inter bellorum curas res parva intercessit,
Liv. 34, 1:nullum dictum intercessit,
Cic. Fam. 1, 9.—Trop.A.Of time, to intervene, pass:B. 1.vix annus intercesserat, cum, etc.,
Cic. de Or. 2, 21:intercessere pauci dies,
Liv. 2, 64:nox nulla intercessit,
Cic. Cat. 1, 2:una nox intercesserat,
id. Verr. 2, 2, 36; id. Clu. 20.—In order or rank:2.etsi nemo intercedebat, etc.,
Cic. Brut. 47, 173.—In feelings or conduct:C.ira inter eas intercessit,
Ter. Hec. 3, 1, 25:tacebit dum intercedat familiaritas,
as long as our friendship lasts, id. Phorm. 4, 1, 17:inter nosmetipsos vetus usus intercedit,
Cic. Fam. 13, 23, 1:ut ei cum genere humano quasi civile jus intercederet,
id. Fin. 3, 20:nisi intercederent mihi inimicitiae cum istius mulieris viro,
id. Cael. 13:inter nos officia paria intercedunt,
id. Fam. 13, 65, 1; Nep. Att. 20:huic cum reliquis... bella intercesserant,
Caes. B. G. 5, 11.—To interpose one ' s credit, become surety for a person:D.promisit, intercessit, dedit,
Cic. Att. 1, 16:pro aliquo,
id. Phil. 2, [p. 978] 18, 45:pro aliquo magnam pecuniam,
to procure for a person by becoming surety for him, id. Att. 6, 1, 5:in omni genere negotiorum et obligationum... intercedere mulieres prohibentur,
Paul. Sent. 2, 11, 1. —To oppose, withstand, protest against; of the tribunes of the people, who interposed their veto against a decree of the senate:2.cum intercedere vellent rogationi,
Cic. Or. 2, 47:nisi mihi levissimus tribunus plebis intercessisset,
id. Leg. 3, 8:ea lege, qua intercedi de provinciis non licebit,
id. Prov. Cons. 8:ea quae de reductione regis scripta est auctoritas, cui scis intercessum esse,
id. Fam. 1, 7:praetori,
Liv. 38, 60:tribuni plebis intercedentes pro se (Caesare),
Suet. Caes. 30; cf. At. Cap. ap. Gell. 4, 14, 6. This right of protest was also possessed by other magistrates; v. Varr. ap. Gell. 14, 7; Ascon. ap. Pis. 26; Liv. 5, 9.—So fig.:si status condictus cum hoste intercedit dies, tamen est eundum,
Plaut. Curc. 1, 1, 7.—In gen., to interpose, interfere.(α).For or in behalf of a person, to intercede, interpose:(β).cum enim vestra auctoritas intercessisset, ut ego regem tuerer,
Cic. Fam. 15, 2, 4; Suet. Dom. 11.—To obstruct, hinder, interrupt:si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit,
Ter. And. 5, 5, 5:intercessit et, quominus in acta sua juraretur, ut ne mensis September Tiberius vocaretur,
Suet. Tib. 26:de cognomine intercessit Augustus,
id. ib. 17:non quia intercedendum putem imaginibus,
Tac. Agr. 46:consilio,
id. H. 1, 19:parens noster privatas gratiarum actiones cohibet, intercessurus etiam publicis,
Plin. Pan. 4:intercedere casibus, occursare fortunae,
id. ib. 25 fin.:iniquitatibus magistratuum,
id. ib. 80, 4; Plin. 32, 1, 1, § 4. -
8 interpellō
interpellō āvī, ātus, āre [1 PAL-], to interrupt, break in upon: interpellando trahere tempus, S.: Interpellandi locus erat, H.: alqm ingressum in sermonem, Cs.: nihil te interpellabo: ab alqo interpellari, Cu.— To urge as an objection: quod priore actione interpellavit.—To disturb, hinder, obstruct, molest: in suo iure se, Cs.—To hinder, prevent, obstruct: alveolum, Cu.: partam iam victoriam, Cs.: poenam, L.: haec res interpellata bello refrixerat: Pransus quantum interpellet inani Ventre diem durare, H.: tribunis interregem interpellantibus, ne, etc., interpose their veto, L.* * *interpellare, interpellavi, interpellatus Vinterrupt, break in on; interpose an objection; disturb, hinder, obstruct -
9 наложить вето
(на что-л.) to veto, to interpose a veto; to negative амер. -
10 von seinem Vetorecht Gebrauch machen
von seinem Vetorecht Gebrauch machen
to interpose one’s veto.Business german-english dictionary > von seinem Vetorecht Gebrauch machen
-
11 interpello
inter-pello, āvi, ātum, 1, v. a., to interrupt by speaking, to disturb, molest, etc. (syn. obloquor; class.).I.To interrupt by speaking, to disturb a person speaking:B.si interpellas, ego tacebo,
Plaut. Men. 5, 9, 62:nihil te interpellabo, continentem orationem audire malo,
Cic. Tusc. 1, 8, 16:tu vero, ut me et appelles, et interpelles, et obloquare, et colloquare, velim,
id. Q. Fr. 2, 10:quasi interpellamur ab iis,
Quint. 4, 5, 20;a person engaged in business: si quis te arti tuae intentum sic interpellet,
Curt. 9, 4, 28. — Absol.:ministri, interpellando,... atrocitatem facti leniebant,
Sall. J. 27, 1; Suet. Tib. 27.—Esp.1.To annoy, importune:2.cum a Ceballino interpellatus sum,
Curt. 6, 10, 19:urbe egrediens, ne quis se interpellaret,
Suet. Tib. 40; molest, disturb one, id. ib. 34. —To solicit, try to seduce a female:3.qui mulierem puellamve interpellaverit,
Paul. Sent. 5, 4, 14 Huschke (Dig. 47, 11, 1, § 2).—To address, accost, speak to, i. q. alloqui: verum tu quid agis? interpella me, ut sciam, Lucil. ap. Non. 331, 1;4.= interjicere, interpellantem admonere,
to object, Cic. Verr. 2, 1, 28, § 71. —To dun, demand payment of, Dig. 26, 7, 44; cf. Amm. 17, 3, 6. —II. (α).With acc.; of persons:(β).aliquem in jure suo,
Caes. B. G. 1, 44;of things: partam jam victoriam,
id. B. C. 3, 73:poenam,
Liv. 4, 50:incrementa urbis,
Just. 18, 5, 7:otium bello,
Curt. 6, 6, 12:satietatem epularum ludis,
id. 6, 2, 5:lex Julia non interpellat eam possessionem,
does not disturb, does not abrogate it, Dig. 23, 5, 16.— Pass.:reperiebat T. Ampium conatum esse tollere pecunias... sed interpellatum adventum Caesaris profugisse,
Caes. B. C. 3, 105:haec tota res interpellata bello refrixerat,
Cic. Att. 1, 19, 4:stupro interpellato motus,
Liv. 3, 57.—With quin: Caesar numquam interpellavit, quin, quibus vellem, uterer, Matius ad Cic. Fam. 11, 28.—(γ).With quominus:(δ).interpellent me, quo minus honoratus sim, dum ne interpellent, quo minus, etc.,
Brut. ad Cic. Fam. 11, 10, 1.—With ne: tribunis interregem interpellantibus, ne senatusconsultum fieret, to interpose their veto, Liv. 4, 43.—(ε).With inf.:(ζ).pransus non avide, quantum interpellet inani Ventre diem durare,
Hor. S. 1, 6, 127.—Absol.: fameque et siti interpellante, disturbing him, Suet. Ner. 48. -
12 vétójogot gyakorol
to interpose one's veto
См. также в других словарях:
interpose — ► VERB 1) insert between one thing and another. 2) intervene between parties. 3) say as an interruption. 4) exercise or advance (a veto or objection). DERIVATIVES interposition noun. ORIGIN French interposer, from Latin … English terms dictionary
interpose — verb 1》 insert between one thing and another. 2》 intervene between parties. 3》 say as an interruption. 4》 exercise or advance (a veto or objection). Derivatives interposition noun Origin C16: from Fr. interposer, from L. interponere put in (from… … English new terms dictionary
interpose — v. 1 tr. (often foll. by between) place or insert (a thing) between others. 2 tr. say (words) as an interruption. 3 tr. exercise or advance (a veto or objection) so as to interfere. 4 intr. (foll. by between) intervene (between parties).… … Useful english dictionary
interposition — interpose ► VERB 1) insert between one thing and another. 2) intervene between parties. 3) say as an interruption. 4) exercise or advance (a veto or objection). DERIVATIVES interposition noun. ORIGIN French interposer, from Latin … English terms dictionary
Nullification (U.S. Constitution) — Nullification is a legal theory that a State has the right to nullify, or invalidate, any federal law which that state has deemed unconstitutional. The theory is based on a view that the States formed the Union by an agreement (or compact ) among … Wikipedia
Senate of the Roman Republic — Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome Periods … Wikipedia
Tribune — (from the Latin: tribunus ; Byzantine Greek form τριβούνος ) was a title shared by 2–3 elected magistracies in the Roman Republic. Tribunes had the power to convene the Plebeian Council and to act as its president, which also gave them the… … Wikipedia
Executive Magistrates of the Roman Republic — The Executive Magistrates of the Roman Republic were elected officials of the ancient Roman Republic. The magistrates ( magistratus ) were elected by the People of Rome, which consisted of Plebeians (commoners) and Patricians (aristocrats). Each… … Wikipedia
Roman Catholic Relief Bill — • Sections on England and Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Catholic Relief Bill Roman Catholic Relief Bill … Catholic encyclopedia
Roman Emperor — Infobox Former Emperorship realm = Rome insignia = Spqrstone.jpg insigniasize = 170px insigniacaption = Senatus Populusque Romanus caption = Augustus, the first Emperor of Rome first emperor = Augustus last emperor = Disputed style = residence =… … Wikipedia
United States Constitution — P … Wikipedia
